週末在太平洋咖啡刷到這首歌，依然是熟悉的旋律，聽着聽着就兩手離開了鍵盤，因為這首歌太有靈魂，聽起來很感動s6%WGfUp|,ERF9(xf。安靜下來聽這首歌，不知不覺就濕了眼眶fvmsw8CjhuG。電影《如果聲音不記得》中，身患抑鬱症的女主總在沒人的時候唱起這首歌4)y*L-4mk1kZS。小C姐全程哭完看着電影，電影結束後仍然在電影院哭成淚人的情景*Hd4Qty_W^.e5gILIM。音樂和電影都有治癒人心的力量，願所有的黑暗都能被愛照亮;z3]DpcEK]cqZT。本期主播：小C/Canace#q*iiJ4hX9ymU;(。因為這部電影，小C姐才知道最早的《知道不知道》其實來自於鄧麗君-od&@D,m4[z。在1967年，14歲的鄧麗君發表首張個人專輯，裏面就收錄了這首《知道不知道》Q9*zzVSRkV),%o。其實，鄧麗君和劉若英都是翻唱ElaPgy#4hm3D。這首歌的原始素材叫《崖畔上開花》，是一首根據陝北地區的信天游改編的歌曲+_UJ2I.AjR9Et。後來，奚秀蘭重新演繹的時候，改了歌詞，又把歌名改為《知道不知道》CdlYSH(nYn8!Eu#,UX]v。小C姐今天給大家放送了另外的版本——英文版《知道不知道》（My Everlasting Love），翻唱的歌手名字叫Sofia Kallgren_+mtc-BRnzaBV。

Morning arrives and greeting the light

清晨到來，透過陽光

I've been awake through the night

我一夜未眠

Lying in my bed and thinking of you

躺在牀上，一直思念着你

My ever lasting in love

我永遠的愛

We lie be laid from the star

我們曾戲言可以在星辰中得到快樂

We lie begin to run

然後就開始去追逐

Though it's so long

儘管道路漫長

But I am on my way

但我從未放棄

My ever lasting in love

我永遠的愛

I have to cross the rain from head

我必須穿過那片頭頂的雨

I have to for stars stream

為了那片星河

Even if it scares I do it for you

即使我為你做的 看起來如此的可望而不可及

My ever lasting in love

我永遠的愛

When I am climbing the hills

當我正要攀上山崗

When I am more alone

當我更加孤獨的時候

When I am tired I am thinking of you

當我感到了疲乏我仍然在想念着你

My ever lasting in love

我永遠的愛

I'm just afraid that you are not there

我只是害怕你不在那

We're ling to share my dreams

我們還要戲言着去分享我們的夢想

Wish that we could leave for return the tea

只願我們能迴歸到那如茶般的生活